Unter-Titel in Kino-Filmen oder in Videos in Sozialen Medien sind wichtig für gehörlose Menschen. Aber Unter-Titel sehen oft gleich aus – egal, wie laut Menschen sprechen oder was sie gerade fühlen. Eine Firma aus der Stadt Frankfurt hat das geändert. Sie macht Unter-Titel, die auch Gefühle ausdrücken.
In den Unter-Titeln steht, was die Menschen sagen. Oder welche Geräusche zu hören sind. Die Firma aus Frankfurt heißt Phont. Paul Langendörfer ist einer von den Chefs. Über die Firma hat auch die Sendung „hessenschau“ berichtet. Paul Langendörfer sagt: In normalen Unter-Titeln fehlen viele Merkmale von Sprache. All das wollen wir zeigen. Wir nutzen dafür besondere Schrift-Arten.